Parallel Strong's Berean Study BibleIf one touches anything unclean, whether human uncleanness, an unclean animal, or any unclean, detestable thing, and then eats any of the meat of the peace offering that belongs to the LORD, that person must be cut off from his people.” Young's Literal Translation ‘And when a person cometh against any thing unclean, of the uncleanness of man, or of the uncleanness of beasts, or of any unclean teeming creature, and hath eaten of the flesh of the sacrifice of the peace-offerings which [are] Jehovah’s, even that person hath been cut off from his people.’ King James Bible Moreover the soul that shall touch any unclean [thing, as] the uncleanness of man, or [any] unclean beast, or any abominable unclean [thing], and eat of the flesh of the sacrifice of peace offerings, which [pertain] unto the LORD, even that soul shall be cut off from his people. Hebrew Ifכִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction one וְנֶ֜פֶשׁ (wə·ne·p̄eš) Conjunctive waw | Noun - feminine singular Strong's 5315: A soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion touches תִגַּ֣ע (ṯig·ga‘) Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular Strong's 5060: To touch, lay the hand upon, to reach, violently, to strike anything בְּכָל־ (bə·ḵāl) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every unclean, טָמֵ֗א (ṭā·mê) Adjective - masculine singular Strong's 2931: Unclean whether א֣וֹ ׀ (’ōw) Conjunction Strong's 176: Desire, if human אָדָם֙ (’ā·ḏām) Noun - masculine singular Strong's 120: Ruddy, a human being uncleanness, בְּטֻמְאַ֤ת (bə·ṭum·’aṯ) Preposition-b | Noun - feminine singular construct Strong's 2932: Religious impurity an unclean טְמֵאָ֗ה (ṭə·mê·’āh) Adjective - feminine singular Strong's 2931: Unclean animal, בִּבְהֵמָ֣ה (biḇ·hê·māh) Preposition-b | Noun - feminine singular Strong's 929: A dumb beast, any large quadruped, animal or א֚וֹ (’ōw) Conjunction Strong's 176: Desire, if any בְּכָל־ (bə·ḵāl) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every unclean, טָמֵ֔א (ṭā·mê) Adjective - masculine singular Strong's 2931: Unclean detestable thing, שֶׁ֣קֶץ (še·qeṣ) Noun - masculine singular Strong's 8263: Detestation, detestable thing and then eats וְאָכַ֛ל (wə·’ā·ḵal) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 398: To eat any of the meat מִבְּשַׂר־ (mib·bə·śar-) Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's 1320: Flesh, body, person, the pudenda of a, man of the peace offering הַשְּׁלָמִ֖ים (haš·šə·lā·mîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 8002: A sacrifice for alliance or friendship, peace offering that אֲשֶׁ֣ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that belongs to the LORD, לַיהוָ֑ה (Yah·weh) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel that הַהִ֖וא (ha·hi·w) Article | Pronoun - third person feminine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are person הַנֶּ֥פֶשׁ (han·ne·p̄eš) Article | Noun - feminine singular Strong's 5315: A soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion must be cut off וְנִכְרְתָ֛ה (wə·niḵ·rə·ṯāh) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Conjunctive perfect - third person feminine singular Strong's 3772: To cut, to destroy, consume, to covenant from his people.� מֵעַמֶּֽיהָ׃ (mê·‘am·me·hā) Preposition-m | Noun - masculine plural construct | third person feminine singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock |
    |