Parallel Strong's Berean Study BibleFire came out from the presence of the LORD and consumed the burnt offering and the fat portions on the altar. And when all the people saw it, they shouted for joy and fell facedown. Young's Literal Translation and fire cometh out from before Jehovah, and consumeth on the altar the burnt-offering, and the fat; and all the people see, and cry aloud, and fall on their faces. King James Bible And there came a fire out from before the LORD, and consumed upon the altar the burnt offering and the fat: [which] when all the people saw, they shouted, and fell on their faces. Hebrew Fireאֵשׁ֙ (’êš) Noun - common singular Strong's 784: A fire came וַתֵּ֤צֵא (wat·tê·ṣê) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim out from the presence מִלִּפְנֵ֣י (mil·lip̄·nê) Preposition-m, Preposition-l | Noun - common plural construct Strong's 6440: The face of the LORD יְהוָ֔ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel and consumed וַתֹּ֙אכַל֙ (wat·tō·ḵal) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's 398: To eat the burnt offering הָעֹלָ֖ה (hā·‘ō·lāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 5930: Whole burnt offering and the fat portions הַחֲלָבִ֑ים (ha·ḥă·lā·ḇîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 2459: Fat, richest, choice part on עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the altar. הַמִּזְבֵּ֔חַ (ham·miz·bê·aḥ) Article | Noun - masculine singular Strong's 4196: An altar And when all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the people הָעָם֙ (hā·‘ām) Article | Noun - masculine singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock saw it, וַיַּ֤רְא (way·yar) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 7200: To see they shouted for joy וַיָּרֹ֔נּוּ (way·yā·rōn·nū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 7442: To give a ringing cry and fell וַֽיִּפְּל֖וּ (way·yip·pə·lū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 5307: To fall, lie facedown. עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against |
    |