Parallel Strong's Berean Study Bibledeliverance from hostile hands, that we may serve Him without fear, Young's Literal Translation To give to us, without fear, Out of the hand of our enemies having been delivered, King James Bible That he would grant unto us, that we being delivered out of the hand of our enemies might serve him without fear, Greek deliveranceῥυσθέντας (rhysthentas) Verb - Aorist Participle Passive - Accusative Masculine Plural Strong's 4506: To rescue, deliver (from danger or destruction). from ἐκ (ek) Preposition Strong's 1537: From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out. hostile ἐχθρῶν (echthrōn) Adjective - Genitive Masculine Plural Strong's 2190: Hated, hostile; subst: an enemy. From a primary echtho; hateful; usually as a noun, an adversary. hands, χειρὸς (cheiros) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 5495: A hand. that we may serve λατρεύειν (latreuein) Verb - Present Infinitive Active Strong's 3000: To serve, especially God, perhaps simply: I worship. From latris; to minister, i.e. Render religious homage. Him αὐτῷ (autō) Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. without fear, ἀφόβως (aphobōs) Adverb Strong's 870: Fearlessly, shamelessly, securely, tranquilly. Adverb from a compound of a and phobos; fearlessly. |
    |