Parallel Strong's Berean Study Biblehe was chosen by lot, according to the custom of the priesthood, to enter the temple of the Lord and burn incense. Young's Literal Translation according to the custom of the priesthood, his lot was to make perfume, having gone into the sanctuary of the Lord, King James Bible According to the custom of the priest's office, his lot was to burn incense when he went into the temple of the Lord. Greek he was chosen by lot,ἔλαχε (elache) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 2975: A prolonged form of a primary verb, which is only used as an alternate in certain tenses; to lot, i.e. Determine especially by lot. according to κατὰ (kata) Preposition Strong's 2596: A primary particle; down, in varied relations (genitive, dative or accusative) with which it is joined). the τὸ (to) Article - Accusative Neuter Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. custom ἔθος (ethos) Noun - Accusative Neuter Singular Strong's 1485: A custom, habit; an institute, rite. From etho; a usage. of the τῆς (tēs) Article - Genitive Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. priesthood, ἱερατείας (hierateias) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 2405: The duty (office) of a priest, priesthood. From hierateuo; priestliness, i.e. The sacerdotal function. to enter εἰσελθὼν (eiselthōn) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's 1525: To go in, come in, enter. From eis and erchomai; to enter. the τὸν (ton) Article - Accusative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. temple ναὸν (naon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 3485: A temple, a shrine, that part of the temple where God himself resides. From a primary naio; a fane, shrine, temple. of the τοῦ (tou) Article - Genitive Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. Lord Κυρίου (Kyriou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 2962: Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master. [and] burn incense. θυμιᾶσαι (thymiasai) Verb - Aorist Infinitive Active Strong's 2370: To burn incense. From a derivative of thuo; to fumigate, i.e. Offer aromatic fumes. |
    |