Parallel Strong's Berean Study BibleFrom now on, five in one household will be divided, three against two and two against three. Young's Literal Translation for there shall be henceforth five in one house divided—three against two, and two against three; King James Bible For from henceforth there shall be five in one house divided, three against two, and two against three. Greek Fromἀπὸ (apo) Preposition Strong's 575: From, away from. A primary particle; 'off, ' i.e. Away, in various senses. now on, νῦν (nyn) Adverb Strong's 3568: A primary particle of present time; 'now'; also as noun or adjective present or immediate. five πέντε (pente) Adjective - Nominative Masculine Plural Strong's 4002: Five. A primary number; 'five'. in ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. one ἑνὶ (heni) Adjective - Dative Masculine Singular Strong's 1520: One. (including the neuter Hen); a primary numeral; one. household οἴκῳ (oikō) Noun - Dative Masculine Singular Strong's 3624: A dwelling; by implication, a family. will be ἔσονται (esontai) Verb - Future Indicative Middle - 3rd Person Plural Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. divided, διαμεμερισμένοι (diamemerismenoi) Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Plural Strong's 1266: To divide up into parts, break up; I distribute. From dia and merizo; to partition thoroughly. three τρεῖς (treis) Adjective - Nominative Masculine Plural Strong's 5140: Three. Or neuter tria a primary number; 'three'. against ἐπὶ (epi) Preposition Strong's 1909: On, to, against, on the basis of, at. two δυσὶν (dysin) Adjective - Dative Masculine Plural Strong's 1417: Two. A primary numeral; 'two'. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. two δύο (dyo) Adjective - Nominative Masculine Plural Strong's 1417: Two. A primary numeral; 'two'. against ἐπὶ (epi) Preposition Strong's 1909: On, to, against, on the basis of, at. three. τρισίν (trisin) Adjective - Dative Masculine Plural Strong's 5140: Three. Or neuter tria a primary number; 'three'. |
    |