Parallel Strong's Berean Study BibleRight there before Him was a man with dropsy. Young's Literal Translation and lo, there was a certain dropsical man before him; King James Bible And, behold, there was a certain man before him which had the dropsy. Greek Right thereἰδοὺ (idou) Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular Strong's 2400: See! Lo! Behold! Look! Second person singular imperative middle voice of eido; used as imperative lo! in front ἔμπροσθεν (emprosthen) Preposition Strong's 1715: From en and pros; in front of (literally or figuratively) or time). of Him αὐτοῦ (autou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. was ἦν (ēn) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. a τις (tis) Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine Singular Strong's 5100: Any one, some one, a certain one or thing. An enclitic indefinite pronoun; some or any person or object. man ἄνθρωπός (anthrōpos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 444: A man, one of the human race. From aner and ops; man-faced, i.e. A human being. with dropsy. ὑδρωπικὸς (hydrōpikos) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's 5203: Afflicted with dropsy. From a compound of hudor and a derivative of optanomai; to be 'dropsical'. |
    |