Parallel Strong's Berean Study BibleThere will be great earthquakes, famines, and pestilences in various places, along with fearful sights and great signs from heaven. Young's Literal Translation great shakings also in every place, and famines, and pestilences, there shall be; fearful things also, and great signs from heaven there shall be; King James Bible And great earthquakes shall be in divers places, and famines, and pestilences; and fearful sights and great signs shall there be from heaven. Greek There will beἔσονται (esontai) Verb - Future Indicative Middle - 3rd Person Plural Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. great μεγάλοι (megaloi) Adjective - Nominative Masculine Plural Strong's 3173: Large, great, in the widest sense. earthquakes, σεισμοί (seismoi) Noun - Nominative Masculine Plural Strong's 4578: A shaking (as an earthquake); a storm. From seio; a commotion, i.e. a gale, an earthquake. famines, λιμοὶ (limoi) Noun - Nominative Masculine Plural Strong's 3042: A famine, hunger. Probably from leipo; a scarcity of food. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. pestilences λοιμοὶ (loimoi) Noun - Nominative Masculine Plural Strong's 3061: (a) a pestilence, (b) a pestilent fellow. Of uncertain affinity; a plague. in various κατὰ (kata) Preposition Strong's 2596: A primary particle; down, in varied relations (genitive, dative or accusative) with which it is joined). places, τόπους (topous) Noun - Accusative Masculine Plural Strong's 5117: Apparently a primary word; a spot, i.e. Location; figuratively, condition, opportunity; specially, a scabbard. along with τε (te) Conjunction Strong's 5037: And, both. A primary particle of connection or addition; both or also. fearful sights φόβητρά (phobētra) Noun - Nominative Neuter Plural Strong's 5400: Neuter of a derivative of phobeo; a frightening thing, i.e. Terrific portent. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. great μεγάλα (megala) Adjective - Nominative Neuter Plural Strong's 3173: Large, great, in the widest sense. signs σημεῖα (sēmeia) Noun - Nominative Neuter Plural Strong's 4592: Neuter of a presumed derivative of the base of semaino; an indication, especially ceremonially or supernaturally. from ἀπ’ (ap’) Preposition Strong's 575: From, away from. A primary particle; 'off, ' i.e. Away, in various senses. heaven. οὐρανοῦ (ouranou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 3772: Perhaps from the same as oros; the sky; by extension, heaven; by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel. |
    |