Parallel Strong's Berean Study BibleFor I will give you speech and wisdom that none of your adversaries will be able to resist or contradict. Young's Literal Translation for I will give to you a mouth and wisdom that all your opposers shall not be able to refute or resist. King James Bible For I will give you a mouth and wisdom, which all your adversaries shall not be able to gainsay nor resist. Greek Forγὰρ (gar) Conjunction Strong's 1063: For. A primary particle; properly, assigning a reason. I ἐγὼ (egō) Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Singular Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. will give δώσω (dōsō) Verb - Future Indicative Active - 1st Person Singular Strong's 1325: To offer, give; I put, place. A prolonged form of a primary verb; to give. you ὑμῖν (hymin) Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. speech στόμα (stoma) Noun - Accusative Neuter Singular Strong's 4750: The mouth, speech, eloquence in speech, the point of a sword. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. wisdom σοφίαν (sophian) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 4678: Wisdom, insight, skill (human or divine), intelligence. From sophos; wisdom. that ᾗ (hē) Personal / Relative Pronoun - Dative Feminine Singular Strong's 3739: Who, which, what, that. none of οὐ (ou) Adverb Strong's 3756: No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not. your adversaries ἀντικείμενοι (antikeimenoi) Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Plural Strong's 480: To resist, oppose, withstand, lie opposite to. From anti and keimai; to lie opposite, i.e. Be adverse to. will be able to δυνήσονται (dynēsontai) Verb - Future Indicative Middle - 3rd Person Plural Strong's 1410: (a) I am powerful, have (the) power, (b) I am able, I can. Of uncertain affinity; to be able or possible. resist ἀντιστῆναι (antistēnai) Verb - Aorist Infinitive Active Strong's 436: To set against; I withstand, resist, oppose. From anti and histemi; to stand against, i.e. Oppose. [or] ἢ (ē) Conjunction Strong's 2228: Or, than. A primary particle of distinction between two connected terms; disjunctive, or; comparative, than. contradict. ἀντειπεῖν (anteipein) Verb - Aorist Infinitive Active Strong's 483: To speak or say in opposition, contradict (oppose, resist). From anti and lego; to dispute, refuse. |
    |