Parallel Strong's Berean Study BibleWhen they sprout leaves, you can see for yourselves and know that summer is near. Young's Literal Translation when they may now cast forth, having seen, of yourselves ye know that now is the summer nigh; King James Bible When they now shoot forth, ye see and know of your own selves that summer is now nigh at hand. Greek Whenὅταν (hotan) Conjunction Strong's 3752: When, whenever. From hote and an; whenever; also causatively inasmuch as. they sprout leaves, προβάλωσιν (probalōsin) Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Plural Strong's 4261: From pro and ballo; to throw forward, i.e. Push to the front, germinate. you can see βλέποντες (blepontes) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's 991: (primarily physical), I look, see, perceive, discern. A primary verb; to look at. for ἀφ’ (aph’) Preposition Strong's 575: From, away from. A primary particle; 'off, ' i.e. Away, in various senses. yourselves ἑαυτῶν (heautōn) Reflexive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural Strong's 1438: Himself, herself, itself. [and] know γινώσκετε (ginōskete) Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Plural Strong's 1097: A prolonged form of a primary verb; to 'know' in a great variety of applications and with many implications. that ὅτι (hoti) Conjunction Strong's 3754: Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because. summer θέρος (theros) Noun - Nominative Neuter Singular Strong's 2330: Summer. From a primary thero; properly, heat, i.e. Summer. is ἐστίν (estin) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. near. ἐγγὺς (engys) Adverb Strong's 1451: Near. From a primary verb agcho; near. |
    |