Parallel Strong's Berean Study BibleEvery day Jesus taught at the temple, but every evening He went out to spend the night on the Mount of Olives. Young's Literal Translation And he was during the days in the temple teaching, and during the nights, going forth, he was lodging at the mount called of Olives; King James Bible And in the day time he was teaching in the temple; and at night he went out, and abode in the mount that is called [the mount] of Olives. Greek [Every]τὰς (tas) Article - Accusative Feminine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. day ἡμέρας (hēmeras) Noun - Accusative Feminine Plural Strong's 2250: A day, the period from sunrise to sunset. [Jesus] Ἦν (Ēn) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. taught διδάσκων (didaskōn) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's 1321: To teach, direct, admonish. A prolonged form of a primary verb dao; to teach. at ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. the τῷ (tō) Article - Dative Neuter Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. temple, ἱερῷ (hierō) Noun - Dative Neuter Singular Strong's 2411: Neuter of hieros; a sacred place, i.e. The entire precincts of the Temple. but δὲ (de) Conjunction Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc. [every] τὰς (tas) Article - Accusative Feminine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. evening νύκτας (nyktas) Noun - Accusative Feminine Plural Strong's 3571: The night, night-time. A primary word; 'night'. He went out ἐξερχόμενος (exerchomenos) Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Singular Strong's 1831: To go out, come out. From ek and erchomai; to issue. to spend the night ηὐλίζετο (ēulizeto) Verb - Imperfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular Strong's 835: To lodge in the open, lodge, pass the night. Middle voice from aule; to pass the night. on εἰς (eis) Preposition Strong's 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. the τὸ (to) Article - Accusative Neuter Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. Mount ὄρος (oros) Noun - Accusative Neuter Singular Strong's 3735: A mountain, hill. Probably from an obsolete oro; a mountain: -hill, mount(-ain). of καλούμενον (kaloumenon) Verb - Present Participle Middle or Passive - Accusative Neuter Singular Strong's 2564: (a) I call, summon, invite, (b) I call, name. Akin to the base of keleuo; to 'call'. Olives. Ἐλαιῶν (Elaiōn) Noun - Genitive Feminine Plural Strong's 1636: An olive tree; the Mount of Olives. Feminine of a presumed derivative from an obsolete primary; an olive. |
    |