Parallel Strong's Berean Study BibleBut Jesus answered, “No more of this! And He touched the man’s ear and healed him. Young's Literal Translation and Jesus answering said, ‘Suffer ye thus far,’ and having touched his ear, he healed him. King James Bible And Jesus answered and said, Suffer ye thus far. And he touched his ear, and healed him. Greek Butδὲ (de) Conjunction Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc. Jesus Ἰησοῦς (Iēsous) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites. answered, Ἀποκριθεὶς (Apokritheis) Verb - Aorist Participle Passive - Nominative Masculine Singular Strong's 611: From apo and krino; to conclude for oneself, i.e. to respond; by Hebraism to begin to speak. “No more Ἐᾶτε (Eate) Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Plural Strong's 1439: To allow, permit, let alone, leave. Of uncertain affinity; to let be, i.e. Permit or leave alone. of this!” τούτου (toutou) Demonstrative Pronoun - Genitive Neuter Singular Strong's 3778: This; he, she, it. And καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. [He] touched ἁψάμενος (hapsamenos) Verb - Aorist Participle Middle - Nominative Masculine Singular Strong's 680: Prop: I fasten to; I lay hold of, touch, know carnally. Reflexive of hapto; properly, to attach oneself to, i.e. To touch. the [man’s] τοῦ (tou) Article - Genitive Neuter Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. ear ὠτίου (ōtiou) Noun - Genitive Neuter Singular Strong's 5621: An ear. Diminutive of ous; an earlet, i.e. One of the ears, or perhaps the lobe of the ear. [and] healed ἰάσατο (iasato) Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular Strong's 2390: To heal, generally of the physical, sometimes of spiritual, disease. Middle voice of apparently a primary verb; to cure. him. αὐτόν (auton) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. |
    |