Parallel Strong's Berean Study BibleBut Peter denied it. “Woman, I do not know Him, he said. Young's Literal Translation and he disowned him, saying, ‘Woman, I have not known him.’ King James Bible And he denied him, saying, Woman, I know him not. Greek Butδὲ (de) Conjunction Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc. [Peter] denied [it]. ἠρνήσατο (ērnēsato) Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular Strong's 720: Perhaps from a and the middle voice of rheo; to contradict, i.e. Disavow, reject, abnegate. “Woman, γύναι (gynai) Noun - Vocative Feminine Singular Strong's 1135: A woman, wife, my lady. Probably from the base of ginomai; a woman; specially, a wife. I do not know οἶδα (oida) Verb - Perfect Indicative Active - 1st Person Singular Strong's 1492: To know, remember, appreciate. Him,” αὐτόν (auton) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. he said. λέγων (legōn) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command. |
    |