Parallel Strong's Berean Study BibleThat day Herod and Pilate became friends; before this time they had been enemies. Young's Literal Translation and both Pilate and Herod became friends on that day with one another, for they were before at enmity between themselves. King James Bible And the same day Pilate and Herod were made friends together: for before they were at enmity between themselves. Greek Thatαὐτῇ (autē) Personal / Possessive Pronoun - Dative Feminine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. day ἡμέρᾳ (hēmera) Noun - Dative Feminine Singular Strong's 2250: A day, the period from sunrise to sunset. Herod Ἡρῴδης (Hērōdēs) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 2264: Compound of heros and eidos; heroic; Herod, the name of four Jewish kings. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. Pilate Πιλᾶτος (Pilatos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 4091: Pilate. Of Latin origin; close-pressed, i.e. Firm; Pilatus, a Roman. became Ἐγένοντο (Egenonto) Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Plural Strong's 1096: A prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be, i.e. to become, used with great latitude. friends; φίλοι (philoi) Adjective - Nominative Masculine Plural Strong's 5384: Friendly; subst: a friend, an associate. Properly, dear, i.e. A friend; actively, fond, i.e. Friendly. before this [time] προϋπῆρχον (proupērchon) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 4391: To have been already, have been previously. From pro and huparcho; to exist before, i.e. to be or do something previously. they had been ὄντες (ontes) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. enemies. ἔχθρᾳ (echthra) Noun - Dative Feminine Singular Strong's 2189: Enmity, hostility, alienation. Feminine of echthros; hostility; by implication, a reason for opposition. |
    |