Parallel Strong's Berean Study BibleIn the fifteenth year of the reign of Tiberius Caesar, while Pontius Pilate was governor of Judea, Herod tetrarch of Galilee, his brother Philip tetrarch of Ituraea and Trachonitis, and Lysanias tetrarch of Abilene, Young's Literal Translation And in the fifteenth year of the government of Tiberius Caesar—Pontius Pilate being governor of Judea, and Herod tetrarch of Galilee, and Philip his brother, tetrarch of Ituraea and of the region of Trachonitis, and Lysanias tetrarch of Abilene— King James Bible Now in the fifteenth year of the reign of Tiberius Caesar, Pontius Pilate being governor of Judaea, and Herod being tetrarch of Galilee, and his brother Philip tetrarch of Ituraea and of the region of Trachonitis, and Lysanias the tetrarch of Abilene, Greek InἘν (En) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. [the] fifteenth πεντεκαιδεκάτῳ (pentekaidekatō) Adjective - Dative Neuter Singular Strong's 4003: The fifteenth. From pente and kai and dekatos; five and tenth. year ἔτει (etei) Noun - Dative Neuter Singular Strong's 2094: A year. Apparently a primary word; a year. of the τῆς (tēs) Article - Genitive Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. reign ἡγεμονίας (hēgemonias) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 2231: Rule, authority, sovereignty; a reign. From hegemon; government, i.e. official term. of Tiberius Τιβερίου (Tiberiou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 5086: Of Latin origin; probably pertaining to the river Tiberis or Tiber; Tiberius, a Roman emperor. Caesar, Καίσαρος (Kaisaros) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 2541: Of Latin origin; Caesar, a title of the Roman emperor. [while] Pontius Ποντίου (Pontiou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 4194: Pontius. Of Latin origin; apparently bridged; Pontius, a Roman. Pilate Πιλάτου (Pilatou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 4091: Pilate. Of Latin origin; close-pressed, i.e. Firm; Pilatus, a Roman. was governor ἡγεμονεύοντος (hēgemoneuontos) Verb - Present Participle Active - Genitive Masculine Singular Strong's 2230: To govern. From hegemon; to act as ruler. of Judea, Ἰουδαίας (Ioudaias) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 2449: Judea, a Roman province, capital Jerusalem. Feminine of Ioudaios; the Judaean land, a region of Palestine. Herod Ἡρῴδου (Hērōdou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 2264: Compound of heros and eidos; heroic; Herod, the name of four Jewish kings. tetrarch τετρααρχοῦντος (tetraarchountos) Verb - Present Participle Active - Genitive Masculine Singular Strong's 5075: To rule over as a tetrarch. From tetrarches; to be a tetrarch. of Galilee, Γαλιλαίας (Galilaias) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 1056: Of Hebrew origin; Galiloea, a region of Palestine. his αὐτοῦ (autou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. brother ἀδελφοῦ (adelphou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 80: A brother, member of the same religious community, especially a fellow-Christian. A brother near or remote. Philip Φιλίππου (Philippou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 5376: From philos and hippos; fond of horses; Philippus, the name of four Israelites. tetrarch τετρααρχοῦντος (tetraarchountos) Verb - Present Participle Active - Genitive Masculine Singular Strong's 5075: To rule over as a tetrarch. From tetrarches; to be a tetrarch. of Ituraea Ἰτουραίας (Itouraias) Adjective - Genitive Feminine Singular Strong's 2484: Of Hebrew origin; Ituraea, a region of Palestine. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. Trachonitis, Τραχωνίτιδος (Trachōnitidos) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 5139: From a derivative of trachus; rough district; Trachonitis, a region of Syria. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. Lysanias Λυσανίου (Lysaniou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 3078: Lysanias, tetrarch of Abilene. From lusis and ania; grief-dispelling; Lysanias, a governor of Abilene. tetrarch τετρααρχοῦντος (tetraarchountos) Verb - Present Participle Active - Genitive Masculine Singular Strong's 5075: To rule over as a tetrarch. From tetrarches; to be a tetrarch. of Abilene, Ἀβιληνῆς (Abilēnēs) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 9: Of foreign origin; Abilene, a region of Syria. |
    |