Parallel Strong's Berean Study BibleAnd there were many lepers in Israel in the time of Elisha the prophet. Yet not one of them was cleansed— only Naaman the Syrian. Young's Literal Translation and many lepers were in the time of Elisha the prophet, in Israel, and none of them was cleansed, but—Naaman the Syrian.’ King James Bible And many lepers were in Israel in the time of Eliseus the prophet; and none of them was cleansed, saving Naaman the Syrian. Greek Andκαὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. there were ἦσαν (ēsan) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. many πολλοὶ (polloi) Adjective - Nominative Masculine Plural Strong's 4183: Much, many; often. lepers λεπροὶ (leproi) Adjective - Nominative Masculine Plural Strong's 3015: A leprous person, a leper. From the same as lepra; scaly, i.e. Leprous. in ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. Israel Ἰσραὴλ (Israēl) Noun - Dative Masculine Singular Strong's 2474: Of Hebrew origin; Israel, the adopted name of Jacob, including his descendants. in the time ἐπὶ (epi) Preposition Strong's 1909: On, to, against, on the basis of, at. of Elisha Ἐλισαίου (Elisaiou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 1666: Elisha. Of Hebrew origin; Elissaeus, an Israelite. the τοῦ (tou) Article - Genitive Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. prophet. προφήτου (prophētou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 4396: From a compound of pro and phemi; a foreteller; by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet. Yet καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. not one οὐδεὶς (oudeis) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's 3762: No one, none, nothing. of them αὐτῶν (autōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. was cleansed— ἐκαθαρίσθη (ekatharisthē) Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular Strong's 2511: To cleanse, make clean, literally, ceremonially, or spiritually, according to context. From katharos; to cleanse. only εἰ (ei) Conjunction Strong's 1487: If. A primary particle of conditionality; if, whether, that, etc. Naaman Ναιμὰν (Naiman) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 3497: Naaman. Of Hebrew origin; Neeman, a Syrian. the ὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. Syrian.” Σύρος (Syros) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 4948: Syrian, belonging to Syria. From the same as Suria; a Syran, a native of Syria. |
    |