Parallel Strong's Berean Study BibleInstead, new wine is poured into new wineskins. Young's Literal Translation but new wine into new skins is to be put, and both are preserved together; King James Bible But new wine must be put into new bottles; and both are preserved. Greek Instead,ἀλλὰ (alla) Conjunction Strong's 235: But, except, however. Neuter plural of allos; properly, other things, i.e. contrariwise. new νέον (neon) Adjective - Accusative Masculine Singular Strong's 3501: (a) young, youthful, (b) new, fresh. wine οἶνον (oinon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 3631: Wine. A primary word (yayin); 'wine'. is poured βλητέον (blēteon) Adjective - Nominative Neuter Singular Strong's 992: A verbal adj: one must put, that ought to be put. From ballo; fit to be cast. into εἰς (eis) Preposition Strong's 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. new καινοὺς (kainous) Adjective - Accusative Masculine Plural Strong's 2537: Fresh, new, unused, novel. Of uncertain affinity; new wineskins. ἀσκοὺς (askous) Noun - Accusative Masculine Plural Strong's 779: A wine-skin, leather bottle. From the same as askeo; a leathern bag used as a bottle. |
    |