Parallel Strong's Berean Study BibleThere a highly valued servant of a centurion was sick and about to die. Young's Literal Translation and a certain centurion’s servant being ill, was about to die, who was much valued by him, King James Bible And a certain centurion's servant, who was dear unto him, was sick, and ready to die. Greek [There]δέ (de) Conjunction Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc. a τινος (tinos) Interrogative / Indefinite Pronoun - Genitive Masculine Singular Strong's 5100: Any one, some one, a certain one or thing. An enclitic indefinite pronoun; some or any person or object. highly valued ἔντιμος (entimos) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's 1784: (held precious, hence) precious, honored, honorable in rank. From en and time; valued. servant δοῦλος (doulos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 1401: (a) (as adj.) enslaved, (b) (as noun) a (male) slave. From deo; a slave. of a centurion Ἑκατοντάρχου (Hekatontarchou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 1543: A centurion of the Roman army. Or hekatontarchos hek-at-on'-tar-khos; from hekaton and archo; the captain of one hundred men. was ἔχων (echōn) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's 2192: To have, hold, possess. Including an alternate form scheo skheh'-o; a primary verb; to hold. sick κακῶς (kakōs) Adverb Strong's 2560: Badly, evilly, wrongly. From kakos; badly. [and] about ἤμελλεν (ēmellen) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 3195: A strengthened form of melo; to intend, i.e. Be about to be, do, or suffer something. to die. τελευτᾶν (teleutan) Verb - Present Infinitive Active Strong's 5053: To end, finish, die, complete. From a presumed derivative of teleo; to finish life, i.e. Expire. |
    |