Parallel Strong's Berean Study BibleThen the demons came out of the man and went into the pigs, and the herd rushed down the steep bank into the lake and was drowned. Young's Literal Translation and the demons having gone forth from the man, did enter into the swine, and the herd rushed down the steep to the lake, and were choked. King James Bible Then went the devils out of the man, and entered into the swine: and the herd ran violently down a steep place into the lake, and were choked. Greek Thenδὲ (de) Conjunction Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc. the τὰ (ta) Article - Nominative Neuter Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. demons δαιμόνια (daimonia) Noun - Nominative Neuter Plural Strong's 1140: An evil-spirit, demon; a heathen deity. Neuter of a derivative of daimon; a d?Monic being; by extension a deity. came out Ἐξελθόντα (Exelthonta) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Neuter Plural Strong's 1831: To go out, come out. From ek and erchomai; to issue. of ἀπὸ (apo) Preposition Strong's 575: From, away from. A primary particle; 'off, ' i.e. Away, in various senses. the τοῦ (tou) Article - Genitive Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. man ἀνθρώπου (anthrōpou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 444: A man, one of the human race. From aner and ops; man-faced, i.e. A human being. [and] went εἰσῆλθον (eisēlthon) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 1525: To go in, come in, enter. From eis and erchomai; to enter. into εἰς (eis) Preposition Strong's 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. the τοὺς (tous) Article - Accusative Masculine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. pigs, χοίρους (choirous) Noun - Accusative Masculine Plural Strong's 5519: A swine, hog, sow. Of uncertain derivation; a hog. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. the ἡ (hē) Article - Nominative Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. herd ἀγέλη (agelē) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's 34: A flock, herd. From ago; a drove. rushed ὥρμησεν (hōrmēsen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 3729: To rush, hasten on. From horme; to start, spur or urge on, i.e. to dash or plunge. down κατὰ (kata) Preposition Strong's 2596: A primary particle; down, in varied relations (genitive, dative or accusative) with which it is joined). the τοῦ (tou) Article - Genitive Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. steep bank κρημνοῦ (krēmnou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 2911: A crag, precipice, steep bank. From kremannumi; overhanging, i.e. A precipice. into εἰς (eis) Preposition Strong's 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. the τὴν (tēn) Article - Accusative Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. lake λίμνην (limnēn) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 3041: A lake. Probably from limen; a pond. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. was drowned. ἀπεπνίγη (apepnigē) Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular Strong's 638: (a) I suffocate, choke, drown, (b) I stop the growth of. From apo and pnigo; to stifle. |
    |