Parallel Strong's Berean Study BibleAnd as He was praying, the appearance of His face changed, and His clothes became radiantly white. Young's Literal Translation and it came to pass, in his praying, the appearance of his face became altered, and his garment white—sparkling. King James Bible And as he prayed, the fashion of his countenance was altered, and his raiment [was] white [and] glistering. Greek Andκαὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. as ἐγένετο (egeneto) Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular Strong's 1096: A prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be, i.e. to become, used with great latitude. He αὐτὸν (auton) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. was praying, προσεύχεσθαι (proseuchesthai) Verb - Present Infinitive Middle or Passive Strong's 4336: To pray, pray for, offer prayer. From pros and euchomai; to pray to God, i.e. Supplicate, worship. the τὸ (to) Article - Nominative Neuter Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. appearance εἶδος (eidos) Noun - Nominative Neuter Singular Strong's 1491: Visible form, shape, appearance, outward show, kind, species, class. From eido; a view, i.e. Form. of τοῦ (tou) Article - Genitive Neuter Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. His αὐτοῦ (autou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. face προσώπου (prosōpou) Noun - Genitive Neuter Singular Strong's 4383: From pros and ops; the front, i.e. The countenance, aspect, appearance, surface; by implication, presence, person. changed, ἕτερον (heteron) Adjective - Nominative Neuter Singular Strong's 2087: (a) of two: another, a second, (b) other, different, (c) one's neighbor. Of uncertain affinity; other or different. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. His αὐτοῦ (autou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. clothes ἱματισμὸς (himatismos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 2441: A collective word: raiment, clothing. From himatizo; clothing. became radiantly ἐξαστράπτων (exastraptōn) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's 1823: To flash forth like lightning, gleam, be radiant. From ek and astrapto; to lighten forth, i.e. to be radiant. white. λευκὸς (leukos) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's 3022: White, bright, brilliant. From luke; white. |
    |