Parallel Strong's Berean Study BibleWhatever house you enter, stay there until you leave that area. Young's Literal Translation and into whatever house ye may enter, there remain, and thence depart; King James Bible And whatsoever house ye enter into, there abide, and thence depart. Greek Whateverἣν (hēn) Personal / Relative Pronoun - Accusative Feminine Singular Strong's 3739: Who, which, what, that. house οἰκίαν (oikian) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 3614: From oikos; properly, residence, but usually an abode; by implication, a family. you enter, εἰσέλθητε (eiselthēte) Verb - Aorist Subjunctive Active - 2nd Person Plural Strong's 1525: To go in, come in, enter. From eis and erchomai; to enter. stay μένετε (menete) Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Plural Strong's 3306: To remain, abide, stay, wait; with acc: I wait for, await. A primary verb; to stay. there ἐκεῖ (ekei) Adverb Strong's 1563: (a) there, yonder, in that place, (b) thither, there. Of uncertain affinity; there; by extension, thither. [until] καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. you leave ἐξέρχεσθε (exerchesthe) Verb - Present Imperative Middle or Passive - 2nd Person Plural Strong's 1831: To go out, come out. From ek and erchomai; to issue. that area. ἐκεῖθεν (ekeithen) Adverb Strong's 1564: Thence, from that place. From ekei; thence. |
    |