Parallel Strong's Berean Study BibleAs for the man who does this, may the LORD cut off from the tents of Jacob everyone who is awake and aware— even if he brings an offering to the LORD of Hosts. Young's Literal Translation Cut off doth Jehovah the man who doth it, Tempter and tempted—from the tents of Jacob, Even he who is bringing nigh a present to Jehovah of Hosts. King James Bible The LORD will cut off the man that doeth this, the master and the scholar, out of the tabernacles of Jacob, and him that offereth an offering unto the LORD of hosts. Hebrew [As] for the manלָאִ֨ישׁ (lā·’îš) Preposition-l, Article | Noun - masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person who אֲשֶׁ֤ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that does this, יַעֲשֶׂ֙נָּה֙ (ya·‘ă·śen·nāh) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | third person feminine singular Strong's 6213: To do, make may the LORD יְהוָ֜ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel cut off יַכְרֵ֨ת (yaḵ·rêṯ) Verb - Hifil - Imperfect Jussive - third person masculine singular Strong's 3772: To cut, to destroy, consume, to covenant from the tents מֵאָהֳלֵ֖י (mê·’ā·ho·lê) Preposition-m | Noun - masculine plural construct Strong's 168: A tent of Jacob יַֽעֲקֹ֑ב (ya·‘ă·qōḇ) Noun - proper - masculine singular Strong's 3290: Jacob -- a son of Isaac, also his desc [everyone who is] awake עֵ֣ר (‘êr) Noun - masculine singular Strong's 5782: To rouse oneself, awake and aware— וְעֹנֶ֔ה (wə·‘ō·neh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 6030: To answer, respond even if he brings וּמַגִּ֣ישׁ (ū·mag·gîš) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Participle - masculine singular Strong's 5066: To draw near, approach an offering מִנְחָ֔ה (min·ḥāh) Noun - feminine singular Strong's 4503: A donation, tribute, a sacrificial offering to the LORD לַֽיהוָ֖ה (Yah·weh) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel of Hosts. צְבָאֽוֹת׃ (ṣə·ḇā·’ō·wṯ) Noun - common plural Strong's 6635: A mass of persons, reg, organized for, war, a campaign |
    |