Parallel Strong's Berean Study BibleBut to sit at My right or left is not Mine to grant. These seats belong to those for whom they have been prepared. Young's Literal Translation but to sit on my right and on my left, is not mine to give, but—to those for whom it hath been prepared.’ King James Bible But to sit on my right hand and on my left hand is not mine to give; but [it shall be given to them] for whom it is prepared. Greek Butδὲ (de) Conjunction Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc. to sit καθίσαι (kathisai) Verb - Aorist Infinitive Active Strong's 2523: Another form for kathezomai; to seat down, i.e. Set; intransitively, to sit; figuratively, to settle. at ἐκ (ek) Preposition Strong's 1537: From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out. My μου (mou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. right δεξιῶν (dexiōn) Adjective - Genitive Neuter Plural Strong's 1188: On the right hand, right hand, right. From dechomai; the right side or hand. or ἢ (ē) Conjunction Strong's 2228: Or, than. A primary particle of distinction between two connected terms; disjunctive, or; comparative, than. [My] left εὐωνύμων (euōnymōn) Adjective - Genitive Neuter Plural Strong's 2176: From eu and onoma; properly, well-named, i.e. The left; neuter as adverbial, at the left hand. is ἔστιν (estin) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. not οὐκ (ouk) Adverb Strong's 3756: No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not. Mine ἐμὸν (emon) Personal / Possessive Pronoun - Nominative Neuter 1st Person Singular Strong's 1699: My, mine. From the oblique cases of ego; my. to grant. δοῦναι (dounai) Verb - Aorist Infinitive Active Strong's 1325: To offer, give; I put, place. A prolonged form of a primary verb; to give. [These places belong] to those for whom οἷς (hois) Personal / Relative Pronoun - Dative Masculine Plural Strong's 3739: Who, which, what, that. they have been prepared.” ἡτοίμασται (hētoimastai) Verb - Perfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular Strong's 2090: To make ready, prepare. From hetoimos; to prepare. |
    |