Parallel Strong's Berean Study BibleTherefore what God has joined together, let man not separate. Young's Literal Translation what therefore God did join together, let not man put asunder.’ King James Bible What therefore God hath joined together, let not man put asunder. Greek Thereforeοὖν (oun) Conjunction Strong's 3767: Therefore, then. Apparently a primary word; certainly, or accordingly. what ὃ (ho) Personal / Relative Pronoun - Accusative Neuter Singular Strong's 3739: Who, which, what, that. God Θεὸς (Theos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very. has joined together, συνέζευξεν (synezeuxen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 4801: To yoke together, unite (as man and wife). From sun and the base of zeugos; to yoke together, i.e. conjoin. {let} man ἄνθρωπος (anthrōpos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 444: A man, one of the human race. From aner and ops; man-faced, i.e. A human being. not μὴ (mē) Adverb Strong's 3361: Not, lest. A primary particle of qualified negation; not, lest; also (whereas ou expects an affirmative one) whether. separate.” χωριζέτω (chōrizetō) Verb - Present Imperative Active - 3rd Person Singular Strong's 5563: From chora; to place room between, i.e. Part; reflexively, to go away. |
    |