Parallel Strong's Berean Study BibleSo they went and found the colt outside in the street, tied at a doorway. They untied it, Young's Literal Translation And they went away, and found the colt tied at the door without, by the two ways, and they loose it, King James Bible And they went their way, and found the colt tied by the door without in a place where two ways met; and they loose him. Greek [So]Καὶ (Kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. they went ἀπῆλθον (apēlthon) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 565: From apo and erchomai; to go off, aside or behind, literally or figuratively. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. found εὗρον (heuron) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 2147: A prolonged form of a primary heuro, which heureo is used for it in all the tenses except the present and imperfect to find. [the] colt πῶλον (pōlon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 4454: A colt, young ass, foal. Apparently a primary word; a 'foal' or 'filly', i.e., a young ass. outside ἔξω (exō) Adverb Strong's 1854: Without, outside. Adverb from ek; out(-side, of doors), literally or figuratively. in ἐπὶ (epi) Preposition Strong's 1909: On, to, against, on the basis of, at. the τοῦ (tou) Article - Genitive Neuter Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. street, ἀμφόδου (amphodou) Noun - Genitive Neuter Singular Strong's 296: Prop: a road around anything; the street of a village. From the base of amphoteros and hodos; a fork in the road. tied δεδεμένον (dedemenon) Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Accusative Masculine Singular Strong's 1210: To bind, tie, fasten; I impel, compel; I declare to be prohibited and unlawful. A primary verb; to bind. at πρὸς (pros) Preposition Strong's 4314: To, towards, with. A strengthened form of pro; a preposition of direction; forward to, i.e. Toward. a doorway. θύραν (thyran) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 2374: (a) a door, (b) met: an opportunity. Apparently a primary word; a portal or entrance. They untied λύουσιν (lyousin) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 3089: A primary verb; to 'loosen'. it, αὐτόν (auton) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. |
    |