Parallel Strong's Berean Study BibleBut they seized the servant, beat him, and sent him away empty-handed. Young's Literal Translation and they, having taken him, did severely beat [him], and did send him away empty. King James Bible And they caught [him], and beat him, and sent [him] away empty. Greek Butκαὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. they seized λαβόντες (labontes) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's 2983: (a) I receive, get, (b) I take, lay hold of. [the servant], αὐτὸν (auton) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. beat [him], ἔδειραν (edeiran) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 1194: To flay, flog, scourge, beat. A primary verb; properly, to flay, i.e. to scourge, or to thrash. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. sent [him] away ἀπέστειλαν (apesteilan) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 649: From apo and stello; set apart, i.e. to send out literally or figuratively. empty-handed. κενόν (kenon) Adjective - Accusative Masculine Singular Strong's 2756: Apparently a primary word; empty. |
    |