Parallel Strong's Berean Study BibleHe sent still another, and this one they killed. He sent many others; some they beat and others they killed. Young's Literal Translation ‘And again he sent another, and that one they killed; and many others, some beating, and some killing. King James Bible And again he sent another; and him they killed, and many others; beating some, and killing some. Greek He sentἀπέστειλεν (apesteilen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 649: From apo and stello; set apart, i.e. to send out literally or figuratively. still another, ἄλλον (allon) Adjective - Accusative Masculine Singular Strong's 243: Other, another (of more than two), different. A primary word; 'else, ' i.e. Different. and this one κἀκεῖνον (kakeinon) Demonstrative Pronoun - Accusative Masculine Singular Strong's 2548: And he, she, it, and that. From kai and ekeinos; likewise that. they killed. ἀπέκτειναν (apekteinan) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 615: To put to death, kill; fig: I abolish. From apo and kteino; to kill outright; figuratively, to destroy. [He sent] καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. many πολλοὺς (pollous) Adjective - Accusative Masculine Plural Strong's 4183: Much, many; often. others; ἄλλους (allous) Adjective - Accusative Masculine Plural Strong's 243: Other, another (of more than two), different. A primary word; 'else, ' i.e. Different. some οὓς (hous) Personal / Relative Pronoun - Accusative Masculine Plural Strong's 3739: Who, which, what, that. they beat δέροντες (derontes) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's 1194: To flay, flog, scourge, beat. A primary verb; properly, to flay, i.e. to scourge, or to thrash. and δὲ (de) Conjunction Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc. [others] οὓς (hous) Personal / Relative Pronoun - Accusative Masculine Plural Strong's 3739: Who, which, what, that. they killed. ἀποκτέννοντες (apoktennontes) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's 615: To put to death, kill; fig: I abolish. From apo and kteino; to kill outright; figuratively, to destroy. |
    |