Parallel Strong's Berean Study BibleFor many bore false witness against Jesus, but their testimony was inconsistent. Young's Literal Translation for many were bearing false testimony against him, and their testimonies were not alike. King James Bible For many bare false witness against him, but their witness agreed not together. Greek Forγὰρ (gar) Conjunction Strong's 1063: For. A primary particle; properly, assigning a reason. many πολλοὶ (polloi) Adjective - Nominative Masculine Plural Strong's 4183: Much, many; often. bore false witness ἐψευδομαρτύρουν (epseudomartyroun) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 5576: To testify falsely, bear false witness. From pseudomartur; to be an untrue testifier, i.e. Offer falsehood in evidence. against κατ’ (kat’) Preposition Strong's 2596: A primary particle; down, in varied relations (genitive, dative or accusative) with which it is joined). [Jesus], αὐτοῦ (autou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. but καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. their αἱ (hai) Article - Nominative Feminine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. testimony μαρτυρίαι (martyriai) Noun - Nominative Feminine Plural Strong's 3141: Witness, evidence, testimony, reputation. From martus; evidence given. was ἦσαν (ēsan) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. inconsistent. ἴσαι (isai) Adjective - Nominative Feminine Plural Strong's 2470: Equal, equivalent, identical. Probably from eido; similar. |
    |