Parallel Strong's Berean Study BibleAnd the charge inscribed against Him read: THE KING OF THE JEWS. Young's Literal Translation and the inscription of his accusation was written above—‘The King of the Jews.’ King James Bible And the superscription of his accusation was written over, THE KING OF THE JEWS. Greek Andκαὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. the ἡ (hē) Article - Nominative Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. charge αἰτίας (aitias) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 156: From the same as aiteo; a cause, i.e. reason, crime. inscribed ἐπιγραφὴ (epigraphē) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's 1923: An inscription, title, label. From epigrapho; an inscription. against Him αὐτοῦ (autou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. read: ἐπιγεγραμμένη (epigegrammenē) Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Nominative Feminine Singular Strong's 1924: To write upon, inscribe, imprint a mark on. From epi and grapho; to inscribe. The Ο (HO) Article - Nominative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. King ΒΑΣΙΛΕΥΣ (BASILEUS) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 935: A king, ruler, but in some passages clearly to be translated: emperor. Probably from basis; a sovereign. of the ΤΩΝ (TŌN) Article - Genitive Masculine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. Jews. ΙΟΥΔΑΙΩΝ (IOUDAIŌN) Adjective - Genitive Masculine Plural Strong's 2453: Jewish. From Iouda; Judaean, i.e. Belonging to Jehudah. |
    |