Parallel Strong's Berean Study Biblethey will pick up snakes with their hands, and if they drink any deadly poison, it will not harm them; they will lay their hands on the sick, and they will be made well. Young's Literal Translation serpents they shall take up; and if any deadly thing they may drink, it shall not hurt them; on the ailing they shall lay hands, and they shall be well.’ King James Bible They shall take up serpents; and if they drink any deadly thing, it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they shall recover. Greek they will pick upἀροῦσιν (arousin) Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 142: To raise, lift up, take away, remove. snakes ὄφεις (opheis) Noun - Accusative Masculine Plural Strong's 3789: Probably from optanomai; a snake, figuratively, an artful malicious person, especially Satan. with ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. their ταῖς (tais) Article - Dative Feminine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. hands, χερσὶν (chersin) Noun - Dative Feminine Plural Strong's 5495: A hand. and if κἂν (kan) Conjunction Strong's 2579: And if, even if, even, at least. From kai and ean; and if. they drink πίωσιν (piōsin) Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Plural Strong's 4095: To drink, imbibe. A prolonged form of pio, which poo occurs only as an alternate in certain tenses; to imbibe. any τι (ti) Interrogative / Indefinite Pronoun - Accusative Neuter Singular Strong's 5100: Any one, some one, a certain one or thing. An enclitic indefinite pronoun; some or any person or object. deadly poison, θανάσιμόν (thanasimon) Adjective - Accusative Neuter Singular Strong's 2286: Deadly, mortal, fatal. From thanatos; fatal, i.e. Poisonous. it will not harm βλάψῃ (blapsē) Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Singular Strong's 984: To hurt, injure. A primary verb; properly, to hinder, i.e. to injure. them; αὐτοὺς (autous) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Plural Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. they will lay ἐπιθήσουσιν (epithēsousin) Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 2007: To put, place upon, lay on; I add, give in addition. From epi and tithemi; to impose. [their] hands χεῖρας (cheiras) Noun - Accusative Feminine Plural Strong's 5495: A hand. on ἐπὶ (epi) Preposition Strong's 1909: On, to, against, on the basis of, at. [the] sick, ἀρρώστους (arrōstous) Adjective - Accusative Masculine Plural Strong's 732: Infirm, sick, ill, feeble, sickly. Infirm. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. they will be made ἕξουσιν (hexousin) Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 2192: To have, hold, possess. Including an alternate form scheo skheh'-o; a primary verb; to hold. well.” καλῶς (kalōs) Adverb Strong's 2573: Well, nobly, honorably, rightly. Adverb from kalos; well. |
    |