Parallel Strong's Berean Study BibleStill other seed fell on good soil, where it sprouted, grew up, and produced a crop— one bearing thirtyfold, another sixtyfold, and another a hundredfold. Young's Literal Translation and other fell to the good ground, and was giving fruit, coming up and increasing, and it bare, one thirty-fold, and one sixty, and one an hundred.’ King James Bible And other fell on good ground, and did yield fruit that sprang up and increased; and brought forth, some thirty, and some sixty, and some an hundred. Greek StillΚαὶ (Kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. other [seed] ἄλλα (alla) Adjective - Nominative Neuter Plural Strong's 243: Other, another (of more than two), different. A primary word; 'else, ' i.e. Different. fell ἔπεσεν (epesen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 4098: A reduplicated and contracted form of peto; probably akin to petomai through the idea of alighting; to fall. on εἰς (eis) Preposition Strong's 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. good καλήν (kalēn) Adjective - Accusative Feminine Singular Strong's 2570: Properly, beautiful, but chiefly good, i.e. Valuable or virtuous. soil, γῆν (gēn) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 1093: Contracted from a primary word; soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe. [where it] sprouted, ἀναβαίνοντα (anabainonta) Verb - Present Participle Active - Nominative Neuter Plural Strong's 305: To go up, mount, ascend; of things: I rise, spring up, come up. From ana and the base of basis; to go up. grew up, αὐξανόμενα (auxanomena) Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Neuter Plural Strong's 837: (a) I cause to increase, become greater (b) I increase, grow. A prolonged form of a primary verb; to grow, i.e. Enlarge. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. produced ἐδίδου (edidou) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 1325: To offer, give; I put, place. A prolonged form of a primary verb; to give. a crop— καρπὸν (karpon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 2590: Probably from the base of harpazo; fruit, literally or figuratively. one ἓν (hen) Adjective - Nominative Neuter Singular Strong's 1520: One. (including the neuter Hen); a primary numeral; one. bearing ἔφερεν (epheren) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 5342: To carry, bear, bring; I conduct, lead; perhaps: I make publicly known. A primary verb. thirtyfold, τριάκοντα (triakonta) Adjective - Accusative Neuter Plural Strong's 5144: Thirty. The decade of treis; thirty. another ἓν (hen) Adjective - Nominative Neuter Singular Strong's 1520: One. (including the neuter Hen); a primary numeral; one. sixtyfold, ἑξήκοντα (hexēkonta) Adjective - Accusative Neuter Plural Strong's 1835: Sixty. The tenth multiple of hex; sixty. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. another ἓν (hen) Adjective - Nominative Neuter Singular Strong's 1520: One. (including the neuter Hen); a primary numeral; one. a hundredfold.” ἑκατόν (hekaton) Adjective - Accusative Neuter Plural Strong's 1540: One hundred. Of uncertain affinity; a hundred. |
    |