Parallel Strong's Berean Study BibleBut Jesus overheard their conversation and said to Jairus, “Do not be afraid; just believe. Young's Literal Translation And Jesus immediately, having heard the word that is spoken, saith to the chief of the synagogue, ‘Be not afraid, only believe.’ King James Bible As soon as Jesus heard the word that was spoken, he saith unto the ruler of the synagogue, Be not afraid {5737}, only believe. Greek Butδὲ (de) Conjunction Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc. Jesus Ἰησοῦς (Iēsous) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites. overheard παρακούσας (parakousas) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's 3878: From para and akouo; to mishear, i.e. to disobey. their conversation λαλούμενον (laloumenon) Verb - Present Participle Middle or Passive - Accusative Masculine Singular Strong's 2980: A prolonged form of an otherwise obsolete verb; to talk, i.e. Utter words. and said λέγει (legei) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command. to τῷ (tō) Article - Dative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. [Jairus], ἀρχισυναγώγῳ (archisynagōgō) Noun - Dative Masculine Singular Strong's 752: From arche and sunagoge; director of the synagogue services. “{Do} not Μὴ (Mē) Adverb Strong's 3361: Not, lest. A primary particle of qualified negation; not, lest; also (whereas ou expects an affirmative one) whether. be afraid; φοβοῦ (phobou) Verb - Present Imperative Middle or Passive - 2nd Person Singular Strong's 5399: From phobos; to frighten, i.e. to be alarmed; by analogy, to be in awe of, i.e. Revere. just μόνον (monon) Adverb Strong's 3440: Alone, but, only. Neuter of monos as adverb; merely. believe.” πίστευε (pisteue) Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Singular Strong's 4100: From pistis; to have faith, i.e. Credit; by implication, to entrust. |
    |