Parallel Strong's Berean Study BibleAnd he swore to her, “Whatever you ask of me, I will give you, up to half my kingdom! Young's Literal Translation and he sware to her—‘Whatever thou mayest ask me, I will give to thee—unto the half of my kingdom.’ King James Bible And he sware unto her, Whatsoever thou shalt ask of me, I will give [it] thee, unto the half of my kingdom. Greek Andκαὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. he swore ὤμοσεν (ōmosen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 3660: A prolonged form of a primary, but obsolete omo, for which another prolonged form omoo is used in certain tenses; to swear, i.e. Take oath. to her, αὐτῇ (autē) Personal / Possessive Pronoun - Dative Feminine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. “Whatever Πολλά (Polla) Adjective - Accusative Neuter Plural Strong's 4183: Much, many; often. you ask αἰτήσῃς (aitēsēs) Verb - Aorist Subjunctive Active - 2nd Person Singular Strong's 154: To ask, request, petition, demand. Of uncertain derivation; to ask. of me, με (me) Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Singular Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. I will give δώσω (dōsō) Verb - Future Indicative Active - 1st Person Singular Strong's 1325: To offer, give; I put, place. A prolonged form of a primary verb; to give. you, σοι (soi) Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Singular Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. up to ἕως (heōs) Preposition Strong's 2193: A conjunction, preposition and adverb of continuance, until. half ἡμίσους (hēmisous) Adjective - Genitive Neuter Singular Strong's 2255: Half. Neuter of a derivative from an inseparable prefix akin to hama and meaning semi-; half. my μου (mou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. kingdom!” βασιλείας (basileias) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 932: From basileus; properly, royalty, i.e. rule, or a realm. |
    |