Parallel Strong's Berean Study Bibleand the disciples picked up twelve basketfuls of broken pieces of bread and fish. Young's Literal Translation and they took up of broken pieces twelve hand-baskets full, and of the fishes, King James Bible And they took up twelve baskets full of the fragments, and of the fishes. Greek andκαὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. [the disciples] picked up ἦραν (ēran) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 142: To raise, lift up, take away, remove. twelve δώδεκα (dōdeka) Adjective - Genitive Masculine Plural Strong's 1427: Twelve; the usual way in which the Twelve apostles of Jesus are referred to. From duo and deka; two and ten, i.e. A dozen. basketfuls κοφίνων (kophinōn) Noun - Genitive Masculine Plural Strong's 2894: A large basket. Of uncertain derivation; a basket. of broken pieces of bread κλάσματα (klasmata) Noun - Accusative Neuter Plural Strong's 2801: A fragment, broken piece. From klao; a piece. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. fish. ἰχθύων (ichthyōn) Noun - Genitive Masculine Plural Strong's 2486: A fish. Of uncertain affinity; a fish. |
    |