Parallel Strong's Berean Study BibleAnd He was amazed at their unbelief. And He went around from village to village, teaching the people. Young's Literal Translation and he wondered because of their unbelief. And he was going round the villages, in a circle, teaching, King James Bible And he marvelled because of their unbelief. And he went round about the villages, teaching. Greek Andκαὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. amazed ἐθαύμαζεν (ethaumazen) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 2296: (a) intrans: I wonder, marvel, (b) trans: I wonder at, admire. From thauma; to wonder; by implication, to admire. at διὰ (dia) Preposition Strong's 1223: A primary preposition denoting the channel of an act; through. their αὐτῶν (autōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. unbelief, ἀπιστίαν (apistian) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 570: Unbelief, unfaithfulness, distrust. From apistos; faithlessness, i.e. disbelief, or unfaithfulness. He went περιῆγεν (periēgen) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 4013: To lead or carry about (or around), go about, traverse. From peri and ago; to take around; reflexively, to walk around. around κύκλῳ (kyklō) Adverb Strong's 2945: A circle, ring. As if dative case of kuklos; i.e. In a circle, i.e. all around. teaching διδάσκων (didaskōn) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's 1321: To teach, direct, admonish. A prolonged form of a primary verb dao; to teach. from village to village. κώμας (kōmas) Noun - Accusative Feminine Plural Strong's 2968: A village, country town. From keimai; a hamlet. |
    |