Parallel Strong's Berean Study BibleAll these evils come from within, and these are what defile a man. Young's Literal Translation all these evils do come forth from within, and they defile the man.’ King James Bible All these evil things come from within, and defile the man. Greek Allπάντα (panta) Adjective - Nominative Neuter Plural Strong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. these ταῦτα (tauta) Demonstrative Pronoun - Nominative Neuter Plural Strong's 3778: This; he, she, it. evils πονηρὰ (ponēra) Adjective - Nominative Neuter Plural Strong's 4190: Evil, bad, wicked, malicious, slothful. come ἐκπορεύεται (ekporeuetai) Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular Strong's 1607: From ek and poreuomai; to depart, be discharged, proceed, project. from within, ἔσωθεν (esōthen) Adverb Strong's 2081: From eso; from inside; also used as equivalent to eso. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. [these are what] defile κοινοῖ (koinoi) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 2840: To make unclean, pollute, desecrate, mid: I regard (treat) as unclean. From koinos; to make profane. a τὸν (ton) Article - Accusative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. man.” ἄνθρωπον (anthrōpon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 444: A man, one of the human race. From aner and ops; man-faced, i.e. A human being. |
    |