Parallel Strong's Berean Study BibleThen what was spoken through the prophet Jeremiah was fulfilled: Young's Literal Translation Then was fulfilled that{.htm" title="{"> which was spoken by Jeremiah the prophet, saying, King James Bible Then was fulfilled that which was spoken by Jeremy the prophet, saying, Greek Thenτότε (tote) Adverb Strong's 5119: Then, at that time. From ho and hote; the when, i.e. At the time that. what was τὸ (to) Article - Nominative Neuter Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. spoken ῥηθὲν (rhēthen) Verb - Aorist Participle Passive - Nominative Neuter Singular Strong's 2046: Probably a fuller form of rheo; an alternate for epo in certain tenses; to utter, i.e. Speak or say. through διὰ (dia) Preposition Strong's 1223: A primary preposition denoting the channel of an act; through. the τοῦ (tou) Article - Genitive Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. prophet προφήτου (prophētou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 4396: From a compound of pro and phemi; a foreteller; by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet. Jeremiah Ἰερεμίου (Ieremiou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 2408: Jeremiah, Hebrew prophet. Of Hebrew origin; Hieremias, an Israelite. was fulfilled: ἐπληρώθη (eplērōthē) Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular Strong's 4137: From pleres; to make replete, i.e. to cram, level up, or to furnish, satisfy, execute, finish, verify, etc. |
    |