Parallel Strong's Berean Study BibleIn the morning, as Jesus was returning to the city, He was hungry. Young's Literal Translation and in the morning turning back to the city, he hungered, King James Bible Now in the morning as he returned into the city, he hungered. Greek In the morning,Πρωῒ (Prōi) Adverb Strong's 4404: Early in the morning, at dawn. Adverb from pro; at dawn; by implication, the day-break watch. as [Jesus] was returning ἐπανάγων (epanagōn) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's 1877: From epi and anago; to lead up on, i.e. to put out; to return. to εἰς (eis) Preposition Strong's 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. the τὴν (tēn) Article - Accusative Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. city, πόλιν (polin) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 4172: A city, the inhabitants of a city. Probably from the same as polemos, or perhaps from polus; a town. He was hungry. ἐπείνασεν (epeinasen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 3983: To be hungry, needy, desire earnestly. From the same as penes; to famish; figuratively, to crave. |
    |