Parallel Strong's Berean Study BibleAll their deeds are done for men to see. They broaden their phylacteries and lengthen their tassels. Young's Literal Translation ‘And all their works they do to be seen by men, and they make broad their phylacteries, and enlarge the fringes of their garments, King James Bible But all their works they do for to be seen of men: they make broad their phylacteries, and enlarge the borders of their garments, Greek AllΠάντα (Panta) Adjective - Accusative Neuter Plural Strong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. their αὐτῶν (autōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. deeds ἔργα (erga) Noun - Accusative Neuter Plural Strong's 2041: From a primary ergo; toil; by implication, an act. are done ποιοῦσιν (poiousin) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 4160: (a) I make, manufacture, construct, (b) I do, act, cause. Apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do. for πρὸς (pros) Preposition Strong's 4314: To, towards, with. A strengthened form of pro; a preposition of direction; forward to, i.e. Toward. men ἀνθρώποις (anthrōpois) Noun - Dative Masculine Plural Strong's 444: A man, one of the human race. From aner and ops; man-faced, i.e. A human being. to see. θεαθῆναι (theathēnai) Verb - Aorist Infinitive Passive Strong's 2300: A prolonged form of a primary verb; to look closely at, i.e. perceive; by extension to visit. They broaden πλατύνουσιν (platynousin) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 4115: To enlarge, make broad; met: of the growth of tenderness and love. From platus; to widen. their αὐτῶν (autōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. phylacteries φυλακτήρια (phylaktēria) Noun - Accusative Neuter Plural Strong's 5440: Neuter of a derivative of phulasso; a guard-case, i.e. 'phylactery' for wearing slips of Scripture texts. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. lengthen μεγαλύνουσιν (megalynousin) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 3170: (a) I enlarge, lengthen, (b) I increase, magnify, extol. From megas; to make great, i.e. Increase or extol. their τὰ (ta) Article - Accusative Neuter Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. tassels. κράσπεδα (kraspeda) Noun - Accusative Neuter Plural Strong's 2899: The fringe, edge, corner, tassel. Of uncertain derivation; a margin, i.e., a fringe or tassel. |
    |