Parallel Strong's Berean Study BibleWhen did we see You a stranger and take You in, or naked and clothe You? Young's Literal Translation and when did we see thee a stranger, and we received? or naked, and we put around? King James Bible <1161> When saw we thee a stranger, and took [thee] in? or naked, and clothed [thee]? Greek Whenπότε (pote) Conjunction Strong's 4219: When, at what time. From the base of pou and te; interrogative adverb, at what time. did we see εἴδομεν (eidomen) Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Plural Strong's 3708: Properly, to stare at, i.e. to discern clearly; by extension, to attend to; by Hebraism, to experience; passively, to appear. You σε (se) Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Singular Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. a stranger ξένον (xenon) Adjective - Accusative Masculine Singular Strong's 3581: Apparently a primary word; foreign; by implication, a guest or entertainer. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. take [You] in, συνηγάγομεν (synēgagomen) Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Plural Strong's 4863: From sun and ago; to lead together, i.e. Collect or convene; specially, to entertain. or ἢ (ē) Conjunction Strong's 2228: Or, than. A primary particle of distinction between two connected terms; disjunctive, or; comparative, than. naked γυμνὸν (gymnon) Adjective - Accusative Masculine Singular Strong's 1131: Rarely: stark-naked; generally: wearing only the under-garment; bare, open, manifest; mere. Of uncertain affinity; nude. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. clothe [You]? περιεβάλομεν (periebalomen) Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Plural Strong's 4016: From peri and ballo; to throw all around, i.e. Invest. |
    |