Parallel Strong's Berean Study BibleSo from then on Judas looked for an opportunity to betray Jesus. Young's Literal Translation and from that time he was seeking a convenient season to deliver him up. King James Bible And from that time he sought opportunity to betray him. Greek Soκαὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. from ἀπὸ (apo) Preposition Strong's 575: From, away from. A primary particle; 'off, ' i.e. Away, in various senses. that time on τότε (tote) Adverb Strong's 5119: Then, at that time. From ho and hote; the when, i.e. At the time that. [Judas] looked for ἐζήτει (ezētei) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 2212: To seek, search for, desire, require, demand. Of uncertain affinity; to seek; specially, to worship, or to plot. an opportunity εὐκαιρίαν (eukairian) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 2120: A convenient time, opportunity. From eukairos; a favorable occasion. to ἵνα (hina) Conjunction Strong's 2443: In order that, so that. Probably from the same as the former part of heautou; in order that. betray παραδῷ (paradō) Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Singular Strong's 3860: From para and didomi; to surrender, i.e yield up, intrust, transmit. [Jesus]. αὐτὸν (auton) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. |
    |