Parallel Strong's Berean Study Bibleand they gave them for the potter’s field, as the Lord had commanded me.” Young's Literal Translation and gave them for the field of the potter, as the Lord did appoint to me.’ King James Bible And gave them for the potter's field, as the Lord appointed me. Greek andκαὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. they gave ἔδωκαν (edōkan) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 1325: To offer, give; I put, place. A prolonged form of a primary verb; to give. them αὐτὰ (auta) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Neuter 3rd Person Plural Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. for εἰς (eis) Preposition Strong's 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. the τὸν (ton) Article - Accusative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. potter’s κεραμέως (kerameōs) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 2763: A potter. From keramos; a potter. field, ἀγρὸν (agron) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 68: From ago; a field; genitive case, the country; specially, a farm, i.e. Hamlet. as καθὰ (katha) Adverb Strong's 2505: Just as. From kata and the neuter plural of hos; according to which things, i.e. Just as. [the] Lord Κύριος (Kyrios) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 2962: Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master. had commanded συνέταξέν (synetaxen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 4929: To arrange with, direct, appoint, prescribe, ordain. From sun and tasso; to arrange jointly, i.e. to direct. me.” μοι (moi) Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Singular Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. |
    |