Parallel Strong's Berean Study BibleAbove His head they posted the written charge against Him: THIS IS JESUS, THE KING OF THE JEWS. Young's Literal Translation and they put up over his head, his accusation written, ‘This is Jesus, the king of the Jews.’ King James Bible And set up over his head his accusation written, THIS IS JESUS THE KING OF THE JEWS. Greek Aboveἐπάνω (epanō) Preposition Strong's 1883: From epi and ano; up above, i.e. Over or on. His αὐτοῦ (autou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. head κεφαλῆς (kephalēs) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 2776: From the primary kapto; the head, literally or figuratively. they posted ἐπέθηκαν (epethēkan) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 2007: To put, place upon, lay on; I add, give in addition. From epi and tithemi; to impose. the τὴν (tēn) Article - Accusative Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. written γεγραμμένην (gegrammenēn) Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Accusative Feminine Singular Strong's 1125: A primary verb; to 'grave', especially to write; figuratively, to describe. charge αἰτίαν (aitian) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 156: From the same as aiteo; a cause, i.e. reason, crime. against Him: αὐτοῦ (autou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. This ΟΥΤΟΣ (HOUTOS) Demonstrative Pronoun - Nominative Masculine Singular Strong's 3778: This; he, she, it. is ΕΣΤΙΝ (ESTIN) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. Jesus, ΙΗΣΟΥΣ (IĒSOUS) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites. the Ο (HO) Article - Nominative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. King ΒΑΣΙΛΕΥΣ (BASILEUS) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 935: A king, ruler, but in some passages clearly to be translated: emperor. Probably from basis; a sovereign. of the ΤΩΝ (TŌN) Article - Genitive Masculine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. Jews. ΙΟΥΔΑΙΩΝ (IOUDAIŌN) Adjective - Genitive Masculine Plural Strong's 2453: Jewish. From Iouda; Judaean, i.e. Belonging to Jehudah. |
    |