Parallel Strong's Berean Study BibleBlessed are those who hunger and thirst for righteousness, for they will be filled. Young's Literal Translation ‘Happy those hungering and thirsting for righteousness—because they shall be filled. King James Bible Blessed [are] they which do hunger and thirst after righteousness: for they shall be filled. Greek Blessed [are]Μακάριοι (Makarioi) Adjective - Nominative Masculine Plural Strong's 3107: Happy, blessed, to be envied. A prolonged form of the poetical makar; supremely blest; by extension, fortunate, well off. those οἱ (hoi) Article - Nominative Masculine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. who hunger πεινῶντες (peinōntes) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's 3983: To be hungry, needy, desire earnestly. From the same as penes; to famish; figuratively, to crave. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. thirst διψῶντες (dipsōntes) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's 1372: To thirst for, desire earnestly. From a variation of dipsos; to thirst for. for τὴν (tēn) Article - Accusative Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. righteousness, δικαιοσύνην (dikaiosynēn) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 1343: From dikaios; equity; specially justification. for Ὅτι (Hoti) Conjunction Strong's 3754: Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because. they αὐτοὶ (autoi) Personal / Possessive Pronoun - Nominative Masculine 3rd Person Plural Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. will be filled. χορτασθήσονται (chortasthēsontai) Verb - Future Indicative Passive - 3rd Person Plural Strong's 5526: To feed, satisfy, fatten. From chortos; to fodder, i.e. to gorge. |
    |