Parallel Strong's Berean Study BibleThis is the word of the LORD that came to Micah the Moreshite in the days of Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah— what he saw regarding Samaria and Jerusalem: Young's Literal Translation A word of Jehovah that hath been unto Micah the Morashite in the days of Jotham, Ahaz, Hezekiah, kings of Judah, that he hath seen concerning Samaria and Jerusalem: King James Bible The word of the LORD that came to Micah the Morasthite in the days of Jotham, Ahaz, [and] Hezekiah, kings of Judah, which he saw concerning Samaria and Jerusalem. Hebrew [This is] the wordדְּבַר־ (də·ḇar-) Noun - masculine singular construct Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause of the LORD יְהוָ֣ה ׀ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel that אֲשֶׁ֣ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that came הָיָ֗ה (hā·yāh) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to Micah מִיכָה֙ (mî·ḵāh) Noun - proper - masculine singular Strong's 4318: Micah -- the name of several Israelites the Moreshite הַמֹּ֣רַשְׁתִּ֔י (ham·mō·raš·tî) Article | Noun - proper - feminine singular Strong's 4183: Moresheth -- inhabitants of Moresheth-gath in the days בִּימֵ֥י (bî·mê) Preposition-b | Noun - masculine plural construct Strong's 3117: A day of Jotham, יוֹתָ֛ם (yō·w·ṯām) Noun - proper - masculine singular Strong's 3147: Jotham -- 'the LORD is perfect', three Israelites Ahaz, אָחָ֥ז (’ā·ḥāz) Noun - proper - masculine singular Strong's 271: Ahaz -- 'he has grasped', two Israelites and Hezekiah, יְחִזְקִיָּ֖ה (yə·ḥiz·qî·yāh) Noun - proper - masculine singular Strong's 2396: Hezekiah -- 'Yah has strengthened', a king of Judah, also several other Israelites kings מַלְכֵ֣י (mal·ḵê) Noun - masculine plural construct Strong's 4428: A king of Judah— יְהוּדָ֑ה (yə·hū·ḏāh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3063: Judah -- 'praised', a son of Jacob, also the southern kingdom, also four Israelites what אֲשֶׁר־ (’ă·šer-) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that he saw חָזָ֥ה (ḥā·zāh) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 2372: To gaze at, to perceive, contemplate, to have a, vision of regarding עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against Samaria שֹׁמְר֖וֹן (šō·mə·rō·wn) Noun - proper - feminine singular Strong's 8111: Samaria -- capital of northern kingdom of Israel and Jerusalem: וִירֽוּשָׁלִָֽם׃ (wî·rū·šā·lim) Conjunctive waw | Noun - proper - feminine singular Strong's 3389: Jerusalem -- probably 'foundation of peace', capital city of all Israel |
    |