Parallel Strong's Berean Study BibleTherefore I will make Samaria a heap of rubble in the open field, a planting area for a vineyard. I will pour her stones into the valley and expose her foundations. Young's Literal Translation And I have set Samaria for a heap of the field, For plantations of a vineyard, And poured out into a valley her stones, And her foundations I uncover. King James Bible Therefore I will make Samaria as an heap of the field, [and] as plantings of a vineyard: and I will pour down the stones thereof into the valley, and I will discover the foundations thereof. Hebrew Therefore I will makeוְשַׂמְתִּ֥י (wə·śam·tî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's 7760: Put -- to put, place, set Samaria שֹׁמְר֛וֹן (šō·mə·rō·wn) Noun - proper - feminine singular Strong's 8111: Samaria -- capital of northern kingdom of Israel a heap of rubble לְעִ֥י (lə·‘î) Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strong's 5856: A ruin, heap of ruins in the open field, הַשָּׂדֶ֖ה (haś·śā·ḏeh) Article | Noun - masculine singular Strong's 7704: Field, land a planting area לְמַטָּ֣עֵי (lə·maṭ·ṭā·‘ê) Preposition-l | Noun - masculine plural construct Strong's 4302: Something planted, the place, the thing, the act, planting for a vineyard. כָ֑רֶם (ḵā·rem) Noun - masculine singular Strong's 3754: A garden, vineyard I will pour וְהִגַּרְתִּ֤י (wə·hig·gar·tî) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's 5064: To flow, to stretch out, to pour out, down, to deliver over her stones אֲבָנֶ֔יהָ (’ă·ḇā·ne·hā) Noun - feminine plural construct | third person feminine singular Strong's 68: A stone into the valley לַגַּי֙ (lag·gay) Preposition-l, Article | Noun - common singular Strong's 1516: A valley and expose אֲגַלֶּֽה׃ (’ă·ḡal·leh) Verb - Piel - Imperfect - first person common singular Strong's 1540: To denude, to exile, to reveal her foundations. וִיסֹדֶ֖יהָ (wî·sō·ḏe·hā) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | third person feminine singular Strong's 3247: Foundation, base |
    |