Parallel Strong's Berean Study BibleThey covet fields and seize them; they take away houses. They deprive a man of his home, a fellow man of his inheritance. Young's Literal Translation And they have desired fields, And they have taken violently, And houses, and they have taken away, And have oppressed a man and his house, Even a man and his inheritance. King James Bible And they covet fields, and take [them] by violence; and houses, and take [them] away: so they oppress a man and his house, even a man and his heritage. Hebrew They covetוְחָמְד֤וּ (wə·ḥā·mə·ḏū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 2530: To desire, take pleasure in fields שָׂדוֹת֙ (śā·ḏō·wṯ) Noun - masculine plural Strong's 7704: Field, land and seize them, וְגָזָ֔לוּ (wə·ḡā·zā·lū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 1497: To pluck off, to flay, strip, rob and they take away וְנָשָׂ֑אוּ (wə·nā·śā·’ū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 5375: To lift, carry, take houses. וּבָתִּ֖ים (ū·ḇāt·tîm) Conjunctive waw | Noun - masculine plural Strong's 1004: A house They deprive וְעָֽשְׁקוּ֙ (wə·‘ā·šə·qū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 6231: To press upon, oppress, defraud, violate, overflow a man גֶּ֣בֶר (ge·ḇer) Noun - masculine singular Strong's 1397: A valiant man, warrior, a person simply of his home, וּבֵית֔וֹ (ū·ḇê·ṯōw) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 1004: A house a fellow man וְאִ֖ישׁ (wə·’îš) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person of his inheritance. וְנַחֲלָתֽוֹ׃ (wə·na·ḥă·lā·ṯōw) Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 5159: Something inherited, occupancy, an heirloom, an estate, patrimony, portion |
    |