Parallel Strong's Berean Study BibleShould it be said, O house of Jacob, “Is the Spirit of the LORD impatient? Are these the things He does?” Do not My words bring good to him who walks uprightly? Young's Literal Translation Doth the house of Jacob say, ‘Hath the Spirit of Jehovah been shortened? Are these His doings?’ Do not My words benefit the people that is walking uprightly? King James Bible O [thou that art] named the house of Jacob, is the spirit of the LORD straitened? [are] these his doings? do not my words do good to him that walketh uprightly? Hebrew Should it be said,הֶאָמ֣וּר (he·’ā·mūr) Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular Strong's 559: To utter, say O house בֵּֽית־ (bêṯ-) Noun - masculine singular construct Strong's 1004: A house of Jacob, יַעֲקֹ֗ב (ya·‘ă·qōḇ) Noun - proper - masculine singular Strong's 3290: Jacob -- a son of Isaac, also his desc “Is the Spirit ר֣וּחַ (rū·aḥ) Noun - common singular construct Strong's 7307: Wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit of the LORD יְהוָ֔ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel impatient? הֲקָצַר֙ (hă·qā·ṣar) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 7114: To dock off, curtail, to harvest Are these אֵ֖לֶּה (’êl·leh) Pronoun - common plural Strong's 428: These, those the things He does?” מַעֲלָלָ֑יו (ma·‘ă·lā·lāw) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 4611: A deed, practice Do not הֲל֤וֹא (hă·lō·w) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no My words דְבָרַ֨י (ḏə·ḇā·ray) Noun - masculine plural construct | first person common singular Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause bring good יֵיטִ֔יבוּ (yê·ṭî·ḇū) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine plural Strong's 3190: To be good, well, glad, or pleasing to עִ֖ם (‘im) Preposition Strong's 5973: With, equally with him who walks הוֹלֵֽךְ׃ (hō·w·lêḵ) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 1980: To go, come, walk uprightly? הַיָּשָׁ֥ר (hay·yā·šār) Article | Adjective - masculine singular Strong's 3477: Straight, right |
    |