Parallel Strong's Berean Study BibleYou drive the women of My people from their pleasant homes. You take away My blessing from their children forever. Young's Literal Translation The women of My people ye cast out from its delightful house, From its sucklings ye take away My honour to the age. King James Bible The women of my people have ye cast out from their pleasant houses; from their children have ye taken away my glory for ever. Hebrew You driveתְּגָ֣רְשׁ֔וּן (tə·ḡā·rə·šūn) Verb - Piel - Imperfect - second person masculine plural | Paragogic nun Strong's 1644: To drive out from a, possession, to expatriate, divorce the women נְשֵׁ֤י (nə·šê) Noun - feminine plural construct Strong's 802: Woman, wife, female of My people עַמִּי֙ (‘am·mî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock from their pleasant תַּֽעֲנֻגֶ֑יהָ (ta·‘ă·nu·ḡe·hā) Noun - masculine plural construct | third person feminine singular Strong's 8588: Daintiness, luxury, exquisite delight homes. מִבֵּ֖ית (mib·bêṯ) Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's 1004: A house You take away תִּקְח֥וּ (tiq·ḥū) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural Strong's 3947: To take My blessing הֲדָרִ֖י (hă·ḏā·rî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 1926: Magnificence, ornament, splendor from מֵעַל֙ (mê·‘al) Preposition-m Strong's 5921: Above, over, upon, against their children עֹֽלָלֶ֔יהָ (‘ō·lā·le·hā) Noun - masculine plural construct | third person feminine singular Strong's 5768: A suckling forever. לְעוֹלָֽם׃ (lə·‘ō·w·lām) Preposition-l | Noun - masculine singular Strong's 5769: Concealed, eternity, frequentatively, always |
    |