Parallel Strong's Berean Study BibleBut you, Bethlehem Ephrathah, who are small among the clans of Judah, out of you will come forth for Me One to be ruler over Israel One whose origins are of old, from the days of eternity. Young's Literal Translation And thou, Beth-Lehem Ephratah, Little to be among the chiefs of Judah! From thee to Me he cometh forth—to be ruler in Israel, And his comings forth [are] of old, From the days of antiquity. King James Bible But thou, Bethlehem Ephratah, [though] thou be little among the thousands of Judah, [yet] out of thee shall he come forth unto me [that is] to be ruler in Israel; whose goings forth [have been] from of old, from everlasting. Hebrew But you,וְאַתָּ֞ה (wə·’at·tāh) Conjunctive waw | Pronoun - second person masculine singular Strong's 859: Thou and thee, ye and you Bethlehem לֶ֣חֶם (le·ḥem) Noun - proper - feminine singular Strong's 1035: Bethlehem -- 'place of bread', a city in Judah, also a city in Zebulun Ephrathah, אֶפְרָ֗תָה (’ep̄·rā·ṯāh) Noun - proper - feminine singular Strong's 672: Ephrath -- an Israelite woman, also the name of several places in Palestine who are לִֽהְיוֹת֙ (lih·yō·wṯ) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be small צָעִיר֙ (ṣā·‘îr) Adjective - masculine singular Strong's 6810: Little, insignificant, young among the clans בְּאַלְפֵ֣י (bə·’al·p̄ê) Preposition-b | Number - masculine plural construct Strong's 505: A thousand of Judah, יְהוּדָ֔ה (yə·hū·ḏāh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3063: Judah -- 'praised', a son of Jacob, also the southern kingdom, also four Israelites out of you מִמְּךָ֙ (mim·mə·ḵā) Preposition | second person masculine singular Strong's 4480: A part of, from, out of will come forth יֵצֵ֔א (yê·ṣê) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim for Me לִ֣י (lî) Preposition | first person common singular Strong's Hebrew One to be לִֽהְי֥וֹת (lih·yō·wṯ) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be ruler מוֹשֵׁ֖ל (mō·wō·šêl) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 4910: To rule, have dominion, reign over Israel, בְּיִשְׂרָאֵ֑ל (bə·yiś·rā·’êl) Preposition-b | Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc whose origins וּמוֹצָאֹתָ֥יו (ū·mō·w·ṣā·’ō·ṯāw) Conjunctive waw | Noun - feminine plural construct | third person masculine singular Strong's 4163: A family descent, a sewer are of old, מִקֶּ֖דֶם (miq·qe·ḏem) Preposition-m | Noun - masculine singular Strong's 6924: The front, of place, time from the days מִימֵ֥י (mî·mê) Preposition-m | Noun - masculine plural construct Strong's 3117: A day of eternity. עוֹלָֽם׃ (‘ō·w·lām) Noun - masculine singular Strong's 5769: Concealed, eternity, frequentatively, always |
    |