Parallel Strong's Berean Study BibleYou will eat but not be satisfied, and your hunger will remain with you. What you acquire, you will not preserve; and what you save, I will give to the sword. Young's Literal Translation Thou—thou eatest, and thou art not satisfied, And thy pit [is] in thy midst, And thou removest, and dost not deliver, And that which thou deliverest, to a sword I give. King James Bible Thou shalt eat, but not be satisfied; and thy casting down [shall be] in the midst of thee; and thou shalt take hold, but shalt not deliver; and [that] which thou deliverest will I give up to the sword. Hebrew Youאַתָּ֤ה (’at·tāh) Pronoun - second person masculine singular Strong's 859: Thou and thee, ye and you will eat תֹאכַל֙ (ṯō·ḵal) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's 398: To eat but not וְלֹ֣א (wə·lō) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no be satisfied, תִשְׂבָּ֔ע (ṯiś·bā‘) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's 7646: To be sated, satisfied or surfeited and your hunger וְיֶשְׁחֲךָ֖ (wə·yeš·ḥă·ḵā) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 3445: Perhaps emptiness will remain with you. בְּקִרְבֶּ֑ךָ (bə·qir·be·ḵā) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 7130: The nearest part, the center What you acquire, וְתַסֵּג֙ (wə·ṯas·sêḡ) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive imperfect Jussive - second person masculine singular Strong's 5253: Departing away, remove, take hold, turn away you will not וְלֹ֣א (wə·lō) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no preserve; תַפְלִ֔יט (ṯap̄·lîṭ) Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine singular Strong's 6403: To slip out, escape, to deliver and what וַאֲשֶׁ֥ר (wa·’ă·šer) Conjunctive waw | Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that you save, תְּפַלֵּ֖ט (tə·p̄al·lêṭ) Verb - Piel - Imperfect - second person masculine singular Strong's 6403: To slip out, escape, to deliver I will give over אֶתֵּֽן׃ (’et·tên) Verb - Qal - Imperfect - first person common singular Strong's 5414: To give, put, set to the sword. לַחֶ֥רֶב (la·ḥe·reḇ) Preposition-l, Article | Noun - feminine singular Strong's 2719: Drought, a cutting instrument, as a, knife, sword |
    |